본문 바로가기

일본어

일본어 일본을 알다. 邪気(じゃき)を払(はら)う


日本語の勉強をしましょう


日本を知る

일본을 알다


表現ノート

표현노트





邪気(じゃき)を払(はら)う



病気(びょうき)などを起(おこ)す悪(わる)い気を除(のぞ)き清(きよ)める。

병 따위를 일으키는 나쁜 기운 등을 제거한다. 내쫒는다.



水晶(すいしょう)は邪気(じゃき)払(はら)い、気を安定(あんてい)させると古来(こらい)から云(い)われています。

수정은 사악한 기운을 제거하고, 기를 안정시킨다고 예로부터 말합니다.





季節の変わり目


季節(きせつ)の移(うつ)り変わる時。

환절기, 계절이 바쀠는 때.




季節の変わり目は、日本人としての情緒を感じさせてくれますが、私たちの体(からだ)に様々(さまざま)な変調(へんちょう)をもたらす時期でもあるのです。

계절이 바뀌는 때는 일본인으로서의 정서를 느끼게 해 주지만, 우리들의 신체에 여러 변조를 초래하는 시기이기도합니다.





縁起(えんぎ)をかつぐ


ちょっとしたことにも縁起がいいとか悪いとか気にする。

무슨 일이나 걸핏하면 길흉을 따지다. 미신적인 데가 있다.



年越(としこし)そばは細(ほそ)く長くという縁起をかついで大晦日に食べる蕎麦(そば)のことである。

도시코시 소바란 가늘고 길게 라는 길흉을 따져 섣달 그믐날에 먹는 메밀국수를 말한다.




일본 기업에 취업하려는 분이나 일본 여행 다니는 분들, 또는 일본 문화에 빠져 일본어 공부를 시작하는 분들이 많으실 텐데요.


중국도 마찬가지겠지만 일본 또한 한자 문화권입니다. 일본어를 공부하다 보면 한자 때문에 포기하고 싶을 때가 있습니다.

하지만 일어는 문법이나 어휘가 우리말과 비슷하고 또 하면 할수록 흥미롭습니다.

일본어 공부는 너무 부담스럽지 않은 한도 내에서 자신에게 맞는 일본어 공부법을 찾으시고 꾸준하게 매일 조금씩 공부한다면 우리 모두 일본어를 마스터할 수 있겠죠!.


사실 일본어 자판이 숙달된 수준이 아니라 한 자 한 자 쳐가며 올리고 있긴 한데 이 자료가 조금이나마 도움이 됐으면 좋겠습니다!!..