日本語の勉強をしましょう。
見果てぬ夢 못다 이룬 꿈
「ぬ」는 부정의 조동사.
고어 「ず」 의 명사 수식형이다.
手に入れたものが、手に入れたとたんに
色あせていくというむなしさを
重（かさ）ねて生きる中で、
人は「見果（みは）てぬ夢」に永遠の希望を
持つようになるのかも知れません。
손에 넣은 것이 손에 들어오자마자
색이 바래간다는 허무함을
거듭 경험하며 살아오는 동안에
사람들은 '못다 이룬 꿈' 에 영원한 희망을
가지게 되는 것인지도 모르겠습니다.
'일본어' 카테고리의 다른 글
| 중급 일본어 본문 '나는 진학을 단념하고 일할 수밖에 없었기 때문에' (0) | 2017.12.03 |
|---|---|
| 중급 일본어 세가지 표현노트 (3) | 2017.12.02 |
| 일본어 표현연습 （より）ほか（しかたが）ない (0) | 2017.12.01 |
| 일본어 手を離（はな）れる 손을 놓다 (2) | 2017.11.29 |
| 일본어 ~하는(할) 수밖에 없다 (0) | 2017.11.28 |
