일본어 표현연습 （より）ほか（しかたが）ない

日本語の勉強をしましょう。

今日の時間には最初に勉強したのです。

동사의 기본형＋（より）ほか（しかたが）ない

 ~하는(할) 수밖에 없다.

表現練習

この病気を治す方法は手術しかないので、

すぐに入院するほかはありません。

이 병을 고치는 방법은 수술밖에 없기 때문에

곧바로 입원하는 수밖에 없습니다.

最終（さいしゅう）のバスが行ってしまったので

歩いて帰るほかなかった。

마지막 버스가 가 버렸기 때문에 

걸어서 돌아가는 수 밖에 없었다.

雪のため、新幹線が駅と駅の間で止まってしまった。

乗客（じょうきゃく）は

じっと車内で待つよりほかなかった。

눈 때문에 신칸센이 역과 역 사이에서 멈춰 버렸다.

승객은

가만히 차내에서 기다릴 수 밖에 없었다.

台風で家が押し流された。

人々はどうすることもできず、

じっと見ているほかなかった。

태풍으로 집이 떠내려갔다.

사람들은 어떻게 할 수도 없이

가만히 보고 있을 수밖에 없었다.

これ以上赤字が続いたら営業停止(えいぎょうていし）に

するよりほかしかたがないでしょう。

이 이상 적자가 계속되면 영업정지를

할 수밖에 도리가 없겠지요.