できる/声を揃える 목소리를 맞추다

日本語の勉強をしましょう。

表現ノート

えくぼができる 보조개가 생기다

声を揃える목소리를 맞추다. 한 목소리를 내다.

えくぼができる보조개가 생기다

弟（おとうと）が結婚（けっこん）相手（あいて）として連（つ）れてきた片山（かたやま）さんは、細（ほそ）おもてのやせ気味（ぎみ）で、はにかむような笑顔（えかお）にはえくぼができ、眼鏡（めがね）の似合（にあ）う人だった。

남동생이 결혼 상대로 데리고 온 가타야마 씨는 갸름한 얼굴에 약간 마른 듯하고, 수줍은 듯한 웃는 낯에는 보조개가 생기고 안경이 어울리는 사람이었다.

声を揃（そろ）える한 목소리를 내다. 목소리를 맞추다.

「今度の連休（れんきゅう）にはどこに行きたい。」と家族に聞くと、全員（ぜんいん）が「温泉「おんせん）」と声を揃えて答（こた）えた。

'이번 연휴에는 어디에 가고 싶어?' 하고 가족에게 묻자, 전원이 '온천' 하고 한 목소리로 대답했다.

일본어 공부는 너무 부담스럽지 않은 한도 내에서 자신에게 맞는 일본어 공부법을 찾으시고 꾸준하게 매일 조금씩 공부한다면 우리 모두 일본어를 마스터할 수 있겠죠!.
사실 일본어 자판이 숙달된 수준이 아니라 한 자 한 자 쳐가며 올리고 있긴 한데 이 자료가 조금이나마 도움이 됐으면 좋겠습니다!!..^^